Светлана

Янина Юдина

***
Я опять у окна проведу этот вечер.
Почему у окна, я не знаю сама...
Мягко падает снег на еловые плечи.
На пороге апрель, а колдует зима.

Опустевшая улица около дома,
По которой недавно гуляла метель...
Затяжная весна - как мне это знакомо!
Замерзают слова...Замерзает апрель...

Замерзает душа, а ведь только пылала!
Только млела от таинства любящих губ!
Замерзает душа оттого, что познала:
И апрель может быть на тепло слишком скуп.

У закрытой калитки следы индевеют ,
Как и в почках набухших весенний рассвет.
Я стою у окна: никого не жалеет
Затяжной снегопад. И конца ему нет...

2020

Светлана

Давид Самойлов

***
Давай поедем в город,
Где мы с тобой бывали.
Года, как чемоданы,
Оставим на вокзале.

Года пускай хранятся,
А нам храниться поздно.
Нам будет чуть печально,
Но бодро и морозно.

Уже дозрела осень
До синего налива.
Дым, облако и птица
Летят неторопливо.

Ждут снега, листопады
Недавно отшуршали.
Огромно и просторно
В осеннем полушарье.

И все, что было зыбко,
Растрепанно и розно,
Мороз скрепил слюною,
Как ласточкины гнезда.

И вот ноябрь на свете,
Огромный, просветленный.
И кажется, что город
Стоит ненаселенный,

Так много сверху неба,
Садов и гнезд вороньих,
Что и не замечаешь
Людей, как посторонних…

О, как я поздно понял,
Зачем я существую,
Зачем гоняет сердце
По жилам кровь живую,

И что, порой, напрасно
Давал страстям улечься,
И что нельзя беречься,
И что нельзя беречься…

1962

Светлана

Лариса Миллер

***
Храни молчание. Хранить
Его куда трудней, чем нить
Воспоминаний, разговоров,
Храни молчание от сора
Словесного. Не проронить
Ни слова — трудно, но продли
Молчание до той вдали
Маячащей миражной встречи,
Где тишина уже часть речи,
А небо — это край земли.

Светлана

Андрей Шацков

Апрельское

Это свежее небо, глядящее в бездну воды.
Свет Фавора, струящийся ниц из созвездий бутона…
Где-то там, за рокадой, пропали былого следы,
И Кощеево царство асфальта, стекла и бетона.

Прорастет тишина в палисаднике купой берез,
Меж рябин и сиреней и криво прибитых штакетин.
Я впервые уснул без дурмана, проснулся без слез,
Отрешась от обид, недомолвок, смятенья и сплетен.

И почти что воскрес, в этот светлый пасхальный канун.
И до первой звезды дотянулся, ожегшись, рукою.
Мне “зеленые святки” подарит, наверно, июнь,
Если в землю, зегзицей, до Троицы дня не зароют.

Пусть нано’сное ныне уйдет, как уходит зима.
Как понуро уходят незвано пришедшие гости.
Здесь с уставом чужим на порог не пускают в дома,
Где герани в сенях и вязанками — луковиц гроздья.

Звон сочится, капелью срываясь с вершин церковей.
И сочатся березы прозрачной весеннею кровью…
И глядит, удивленно
застрешины вскинув бровей, —
Та, которая стала последней, нежданной любовью.

И озерные ветры, на солнце блестя чешуей
Рыбьих стай, что стремятся на нерест в протоки,
Хороводом кружатся над юной апрельской землей…
И цветет краснотал, и рождаются светлые строки!

Светлана

Игорь Сахновский

***
И вдруг в середине апреля
река затопила сады,
и яблони оторопели,
предчувствуя страх высоты:

едва только сад шелохнулся,
блаженную спячку прервал -
у самых стволов распахнулся
сияющий синий провал.

Деревья вздохнули чуть слышно
и, больше не в силах тянуть,
стремительно и неподвижно
поплыли - отправились в путь.

Вода прибывала без звука.
Но я в тишине различал,
как стонет большая разлука
в глубинах счастливых начал.

Я знал, что на самом-то деле
за всем этим кроешься ты.
Была середина апреля,
река затопила сады.

Светлана

Вероника Тушнова

***
Есть признания,-
их произносишь с трудом,
для всего объясненья придумав заранее.
Но большое и честное мужество в том,
Чтоб себе не подыскивать
оправдания.
Чтобы прямо сознаться:
мол, так-то и так,
жалко нервов
и времени тратить не хочется...
А товарищ... ну что же,
он сам не дурак,
что же мне-то без сна
до рассвета ворочаться?
Зря, лукавое сердце,
как заяц, в кусты,
ты от горя чужого
старательно прячешься.
Погоди, - еще, может, спохватишься ты
и, хлебнув одиночества,
вдоволь наплачешься.
И с обидою скажешь,
что жизнь недобра,
и, быть может, в досаде
тебе и не вспомнится,
что когда-то ты сладко спала
до утра
и тебе не мешала
чужая бессонница.

Светлана

Юрий Левитанский

***
Кто-нибудь утром проснется сегодня и ахнет,
и удивится — как близко черемухой пахнет,
пахнет влюбленностью, пахнет любовным признаньем,
жизнь впереди — как еще не раскрытая книга.

Кто-нибудь утром проснется сегодня и ахнет,
и удивится — как быстро черемуха чахнет,
сохнет под окнами деревце, вьюгою пахнет,
пахнет снегами, морозом, зимой, холодами.

Кто-нибудь утром сегодня совсем не проснется,
кто-нибудь тихо губами к губам прикоснется
и задохнется — как пахнет бинтами и йодом,
и стеарином, и свежей доскою сосновой.

В утреннем воздухе пахнет бинтами и йодом,
и стеарином, и свежей доскою сосновой,
пахнет снегами, морозом, зимой, холодами
и — ничего не поделать — черемухой пахнет.

Пахнет черемухой в утреннем воздухе раннем.
Пахнет влюбленностью, пахнет любовным признаньем.
Что бы там ни было с нами, но снова и снова
пахнет черемухой — и ничего не поделать!

Светлана

Ирина Завадская

***
Взгрустнулось снова.
Сквозь сонный говор
Ночное перешёптывание листьев.
С их губ шелковых
Веселья полон
Язык весны восторженный и искренний.
И мне избыть —
Себя забыть.
Из комнат душных, южных, не прижившихся!
Ступеньки вниз —
Младой каприз
В душистой ночи праздничное пиршество.

Май, 2006 Пьяченца

Светлана

Федерико Гарсиа Лорка

Если б мог по луне гадать я

Я твоё повторяю имя
по ночам во тьме молчаливой,
когда собираются звёзды
к лунному водопою
и смутные листья дремлют,
свесившись над тропою.
И кажусь я себе в эту пору
пустотою из звуков и боли,
обезумевшими часами,
что о прошлом поют поневоле.

Я твоё повторяю имя
этой ночью во тьме молчаливой,
и звучит оно так отдалённо,
как ещё никогда не звучало.
Это имя дальше, чем звёзды,
и печальней, чем дождь усталый.

Полюблю ли тебя я снова,
как любить я умел когда-то?
Разве сердце моё виновато?
И какою любовь моя станет,
когда белый туман растает?
Будет тихой и светлой?
Не знаю.
Если б мог по луне гадать я,
как ромашку, её обрывая!

Светлана

Поль Верлен

***
Мелкий дождь над городом льётся.

Артюр Рембо

Слёзы в сердце моём,
Как над городом дождик;
Что за грусть под дождём
Ноет в сердце моём?

О, как сладко по крышам
И по плитам звенит!
С замиранием слышим
Дождь, поющий по крышам.

Нет особых причин
Сердцу глупому плакать.
Ни измен, ни кручин...
Нет для грусти причин.

Ах, какая досада:
Не понять, почему
Без любви, без разлада
В сердце грусть и досада.

(перевод А. Ревича, 1994)

Администратор запретил отвечать гостям на сообщения! Для регистрации пройдите по ссылке: зарегистрироваться