Светлана

Николай Беляев

***
Сколько в камне скрыто красоты,
сколько тайной силы приворотной!
Как волнуют мощью первородной
в белых шапках - горные хребты!

И в гармошку смятые пласты
над водой стремительной, свободной,
и хрустальной друзы блеск природный,
где кристаллы, грани - так чисты...
Каменная летопись, листы
нашей пра-истории, богатой
взрывами... Как многослойна ты,
как играет в камне каждый атом!

Больно, если в человеке, рядом -
только бездна алчной пустоты...

***
Желчь - признак ума.
Ум озлобленный - слеп.
В нем сгущается тьма,
истончается свет.
Все острее - разлад,
все уроки - не впрок...

Только ль мир виноват
в том, что ты - одинок?

Или - сам очертил
этот замкнутый круг,
сам себя убедил,
что не люди - вокруг.
Что ж, иди до конца
и неси напоказ
сквозь бойницы лица -
настороженность глаз.
Ты ведь - крепость...
Сиди,
сам себе на уме...
Мир изменится?
Жди! -
сам в себе, как в тюрьме.

Светлана

Виктория Лепко

***
На обретение покоя
Уходят долгие года,
И даже кажется порою -
Его не будет никогда.
Мы ищем правды и хлопочем,
Мы ждём грядущих перемен,
А жизнь становится короче,
Всем нашим поискам взамен.
И это снова нас тревожит
И добавляет суеты,
И беспокойство наше множит,
И нарушает наши сны.
И, лишь измучившись в исканьях,
И силы потеряв в борьбе,
Пройдя сквозь множество страданий,
Мы обретём покой в себе.
Покой души и мудрость Бога,
Дарующего тишину
У врат последнего чертога,
Что разделяет свет и тьму.

Книга
Когда нездешний дар пера
Становится живою плотью,
И мир, родившийся вчера,
Живёт и дышит в переплёте.

Светлана

Томас Венцлова

***
Трезвонят трезвучья зимы. Три секунды назад
ты слышал: гудит из неведомых далей Всевышний.
Вернулось письмо, не получит его адресат.
Недвижны мембраны, никто этот звук не запишет.

Пусть душный очаг ясновидящим пламенем жив
и скудная вечность мосты над проливом простерла,
но небытие, одиночество в душу вложив,
как камню и раковине, сообщает ей форму.

Таким и предстанешь Суду, когда схлынет поток
времен. Да проводят тебя до бескрайнего края
незрячесть, и страх твой, и мудрость, и славы глоток,
и пульс истончится, тебя аониде вверяя.

Сквозь гравия толщу весной пробивается смерть,
и разум сметая, насилие пенится густо
с газет и экранов, и сердцу велит тяжелеть,
сливаясь с пейзажем. И это зовется искусством.

Мы в Лету заходим два раза.Молчит темнота
и пальцы покоятся, мир обратившие в знаки
(ночь бабочка шум океана прощайте звезда),
чтоб нить сохранить.Хоть за что-то цепляться во мраке.

Перевод Анны Герасимовой

Светлана

Лариса Миллер

***
А жизнь окажется короткой
Какой бы длинной ни была…
Вот бьют лучи прямой наводкой
В мой лес, раздетый догола,
В котором я брожу часами,
Пытаясь подобрать на слух,
Мелодию, что небесами
Сочинена. Одно из двух:
Жить этой музыкой небесной,
Насквозь пронизанной лучом,
Иль загибаться в норке тесной,
Не видя выхода ни в чём.

***
А знаете как интересно водить
Простой авторучкой по белой бумаге,
Творить что-то вроде загадочной саги,
Из пёстрых словес огород городить?

Сказать даже страшно, который уж год
И ночью, и днём, и при всякой погоде
Вожусь и вожусь на своём огороде,
Усердием страшным пугая народ.

Светлана

Антония Гутова

Возвращаюсь

На круги свои возвращаюсь.
Маюсь. Каюсь.
Померещилось будто
я - дома,
Оказалось - чужие хоромы.
Свой виток завершает земля:
адрес - прежний
и прежняя - я.
Возвращаюсь.
Мне в руки - мешок.
Что в нём?
Годы мои, как песок.
А на сдачу
измятый билет -
на остаток отпущенных лет.

08.05.2006

Светлана

Римма Запесоцкая

Судьба поэтов

Судьба их метит изначально
и с первых до последних дней
сопровождает их печально
по бездорожью без огней.

С легендой смешивая сплетню,
Судьба им сокращает срок,
на шее стягивая петлю
иль нажимая на курок.

Но иногда, склонившись с лаской,
как милосердная сестра,
Судьба их путь кончает сказкой
и шепчет: "Свет гасить пора..."

1979

Светлана

Владимир Алейников

Элегия

Ореховой листвой и розой запоздалой,
Лиловою Зимой и веером ночным
Дерев, раскинутых на счастие иным,
Сошедшим над равниною усталой
Ко влаге долгой, льющейся внизу,
Избавившей от смутного забвенья,
Пока судеб изведывали звенья,
Как заповеди молнии в грозу,
Мы приняты — и осень хороша —
Летит себе по свету, засыпая,
Покуда иней, к горлу подступая,
Напомнит, что безрадостна душа
Без милого врачующего взора, —
Коль скоро нам дождаться суждено
Свиданья, предрешенного давно,
Мы грустную оправдываем пору.

Во храме нежности мы снова влюблены —
Цветы белеющим обласканы покровом
Сиянья дивного, предсказанного Словом,
И нет на мне ни власти, ни вины, —
Еще я голову подъемлю пред закатом,
И кровли яблочным сбегаются каскадом,
И кроны празднично приподняты дерев
Над увяданием, свирель свою забывшим,
И возвышается моленьем исцелившим
Неподражаемый во благости напев, —
И память древняя, листаемая книга,
Поможет радости желаемого мига
Явиться загодя четою голубей
Из этих сумерек, неровных и крылатых,
Примером одиночества пернатых
На родине измученной моей.

1 октября - 21 ноября 1977

Светлана

Томас Венцлова

Пастораль

В канале тонет колокольный звон,
на мутном дне никак не отзываясь.
Еще не прояснился небосклон,
и там, глаза закрывши, слышит аист,
как папоротник мокрый шелестит,
как лилиям прохлада льется в чаши,
и перевернутый пейзаж блестит
и медленно течет, как ночь, окрашен.

На теле суши влажное пятно.
Здесь бук с каштаном в сговоре зеленом, -
скрывают, что копье навострено,
нацеленное в вепря Актеоном.
Тропа, богини свиту не признав,
бежит, покрыта пылью серебристой,
и не тревожит часа стрекоза,
и зодиак в потемках не родится.

Застыли весла, сердце и рука,
и, затопив собою брод широкий,
как бытие, распались облака,
разнялись на небытие и строки.

Перевод Анны Герасимовой

Светлана

Галина Нерпина

***

Но поэзия — лишь способ
Обращенья твари к Богу.
И осилит этот посох
Только дальнюю дорогу.

Как узнать при расставанье,
Предстоит ли нам разлука?
Непрерывность расстоянья
Продлевает эту муку.

И мольбы твои отчасти
Все — о том же: дай же, дай же
Мне томительное счастье
Уходить всё время дальше —

Вспоминая, как густеет
Зной, настоянный на травах,
Как весна безвольно тлеет
Влагой темною в оврагах...

Но поэзия — расплата
За обдуманность решенья.
Одиночная палата.
Тяга к саморазрушенью.

Если завтра снег растает —
Без нее не будет снега.
В ночь глухую птичьи стаи
Жажда света гонит в небо.

Светлана

Александр Городницкий

Переделкино

Позабудьте свои городские привычки, -
В шуме улиц капель не слышна.
Отложите дела - и скорей к электричке:
В Переделкино входит весна.
Там зеленые воды в канавах проснулись,
Снег последний к оврагам приник.
На фанерных дощечках названия улиц -
Как заглавия давние книг.

Здесь, тропинкой бредя, задеваешь щекою
Паутины беззвучную нить.
И лежит Пастернак под закатным покоем,
И веселая церковь звонит.
А в безлюдных садах и на улицах мглистых
Над дыханием влажной земли
Молча жгут сторожа прошлогодние листья -
Миновавшей весны корабли.

И на даче пустой, где не хочешь, а пей-ка
Непонятные горькие сны,
Заскрипит в темноте под ногами ступенька,
И Светлов подмигнет со стены.
И поверить нельзя невозможности Бога
В ранний час, когда верба красна.
И на заячьих лапках, как в сердце - тревога,
В Переделкино входит весна.

1969

Администратор запретил отвечать гостям на сообщения! Для регистрации пройдите по ссылке: зарегистрироваться