Перейти на ProzaRu.com Проза-форум: общение без ограничения
Пишите, общайтесь, задавайте вопросы.
Предполагаемые темы: проза, литература, стихи, непризнанные авторы и т.д.
 Поиск    Участники
Сегодня: 24.11.2024 - 01:35:45.
   Проза-форум: общение без ограничения -> Литература -> Поэзия.
Автор Сообщение

Светлана

председат.жюри, поэт




Тем создано: 392
Сообщений: 6402
Репутация: 6432 -+
Предупреждения: 0
Константин Фофанов

Мелодия

<...>
Я вижу, сыплется в избытке красоты

Душистый снег весны – черемухи молочной

Весенние цветы, как девы непорочной

Отвергнутой любви невинные мечты.

Душистый снег весны – опавшие цветы!

Я вижу в золоте, в румянце облаков

Последние лучи – вечернее сиянье.

Длиннее тень легла, слышнее трепетанье

Поникнувших ветвей и слаще вздох цветов,-

Последний аромат – последнее прощанье!




--------------------------------------------------
http://forum.prozaru.com/index.php?fid=13&id=663239725023
Сообщение # 161. Отправлено: 28.03.2017 - 13:55:42

Светлана

председат.жюри, поэт




Тем создано: 392
Сообщений: 6402
Репутация: 6432 -+
Предупреждения: 0
Ямабэ Акахито

***
Когда бы вишен дивные цветы
Средь распростёртых гор
всегда благоухали
День изо дня,
Такой большой любви,
Такой тоски, наверно, мы б не знали!
--------------------------------------------------
http://forum.prozaru.com/index.php?fid=13&id=663239725023
Сообщение # 162. Отправлено: 28.03.2017 - 16:26:27

Светлана

председат.жюри, поэт




Тем создано: 392
Сообщений: 6402
Репутация: 6432 -+
Предупреждения: 0
Ки-но Томонори

***
Как тает иней, павший на цветы
расцветших хризантем
невдалеке от дома,
где я живу,-
так, жизнь, растаешь ты,
исполненная нежною любовью!
--------------------------------------------------
http://forum.prozaru.com/index.php?fid=13&id=663239725023
Сообщение # 163. Отправлено: 28.03.2017 - 16:30:27

Светлана

председат.жюри, поэт




Тем создано: 392
Сообщений: 6402
Репутация: 6432 -+
Предупреждения: 0
Томас Венцлова

***
Над полуостровом смыкает руки день.
Слепящий диск повис над краем ойкумены.
Прибой дробит архитектуру пены,
И пламени в траве витает тень.

Песчинок и воды таинственный язык
Весомее, чем наш, в котором сути мало.
Беззвучно, как из крепостных подвалов,
Из недр сознания пульсирует родник.

Природа властвует. Соль гложет инструменты.
Вовсю ревет маяк, как судная труба.
И через дверь песок втекает, как судьба.
И темный небосвод лежит над континентом.

Перевод Виталия Асовского
--------------------------------------------------
http://forum.prozaru.com/index.php?fid=13&id=663239725023
Сообщение # 164. Отправлено: 28.03.2017 - 16:50:50

Светлана

председат.жюри, поэт




Тем создано: 392
Сообщений: 6402
Репутация: 6432 -+
Предупреждения: 0
Лариса Миллер

***
А самое лучшее то, что берётся из воздуха,
А вовсе не то, над чем бьёшься без всякого роздыха,
Не то, что добыто с надрывом в кровавом поту,
А то, что без всяких усилий поймал на лету,
Что послано небом — воздушное то и летучее,
Что ловишь шутя, ни себя, ни другого не мучая.
--------------------------------------------------
http://forum.prozaru.com/index.php?fid=13&id=663239725023
Сообщение # 165. Отправлено: 29.03.2017 - 12:58:39

Светлана

председат.жюри, поэт




Тем создано: 392
Сообщений: 6402
Репутация: 6432 -+
Предупреждения: 0
Виктория Лепко

***
Не надо только Музу торопить.
Она терпеть не может суетливых.
Сама решает - быть или не быть,
Как в море есть приливы и отливы.

Когда душа уныла и пуста
И без любви на этот мир взирает,
Считай, отлив у Музы начался,
И муза незаметно улетает.

И чтобы возвращенье заслужить,
Есть лишь одно счастливое решенье:
Любить! И жизнь за всё благодарить,
Чтоб испытать приливы вдохновенья.
--------------------------------------------------
http://forum.prozaru.com/index.php?fid=13&id=663239725023
Сообщение # 166. Отправлено: 29.03.2017 - 13:07:55

Светлана

председат.жюри, поэт




Тем создано: 392
Сообщений: 6402
Репутация: 6432 -+
Предупреждения: 0
Владимр Фирсов

Зима

Не собираясь уходить,
Она все так же бесится:
Ей, видно, хочется побыть
Хозяйкой марта месяца.
Трещит мороз,
Трещит вовсю...
А под сухим валежником
В гудящем мартовском лесу
Проклюнулись подснежники.
Ворона первое яйцо
Снесла на старом тополе...
Швыряет вьюга снег в лицо,
Гуляет вьюга по полю:
Мол, сторонись, держись, весна!..
Зима все так же бесится
И не поймет,
Что не она
Хозяйка марта месяца.

1956
--------------------------------------------------
http://forum.prozaru.com/index.php?fid=13&id=663239725023
Сообщение # 167. Отправлено: 30.03.2017 - 16:32:13

Светлана

председат.жюри, поэт




Тем создано: 392
Сообщений: 6402
Репутация: 6432 -+
Предупреждения: 0
Антония Гутова

Строчки

Плакал так тоненько ветер,
В дверной упираясь косяк,
Он спутал все строчки о лете -
Сложить не могу их никак.
Рвутся на волю куда-то,
Ломая мой хрупкий уют,
На ветках дрожат виновато,
И клином прощальным поют.
Собакой бездомною бродят -
Хозяина ждут и весны.
По звёздам дорогу находят
В мои беспокойные сны.

13.11.2005
--------------------------------------------------
http://forum.prozaru.com/index.php?fid=13&id=663239725023
Сообщение # 168. Отправлено: 03.04.2017 - 13:00:19

Светлана

председат.жюри, поэт




Тем создано: 392
Сообщений: 6402
Репутация: 6432 -+
Предупреждения: 0
Анатолий Гоморев

***
Дождь хрустальный
Вертикальный
Дождь линейный
Параллельный
Дождь художник
Дождь чертёжник
На стенах и на заборах
Мелом черкающий мальчик
Рисовальщик озорной.

10 мая 1968г.
--------------------------------------------------
http://forum.prozaru.com/index.php?fid=13&id=663239725023
Сообщение # 169. Отправлено: 04.04.2017 - 15:15:50

Светлана

председат.жюри, поэт




Тем создано: 392
Сообщений: 6402
Репутация: 6432 -+
Предупреждения: 0
Леопольд Стафф

***
Не жаль мне надежд -
и прощания с ними бесслезны,
Не трогают сердца пустые мои неудачи,
Дружу с облаками,
беру в собеседники сосны -
И все вспоминаю,
что было когда-то иначе...

Отзывчивы рощи,
спокойны закатные зори,
И так беспечально в лесу,
по которому бродишь,
О будущем думать -
пустом, как вечернее море,
Которым уплыл кто-то милый,
кого не воротишь.
Перевод А. Гелескула
--------------------------------------------------
http://forum.prozaru.com/index.php?fid=13&id=663239725023
Сообщение # 170. Отправлено: 04.04.2017 - 18:36:31
Страницы:  1 ... 15  16  17  18  19  ... 259
Администратор запретил отвечать гостям на сообщения! Для регистрации пройдите по ссылке: зарегистрироваться



2008-2024©PROZAru.com
Powered by WR-Forum©